Size nasıl yardımcı olabilirim ?
Lütfen bölge ve dil seçiniz

Yağ filtresi
OP 570

Bu ürün hakkında

Kirleticileri ortadan kaldırır: FILTRON’un motor yağı filtreleri, yanma odasında oluşan kirleticilerin motor yağını kirletmesini önlemek için tasarlanmıştır ve bu da aşınmayı engellemeye yardımcı olur. Hassas filtreleme: Laboratuvarlarımızda yapılan titiz testler ve modern üretimdeki uzman standartlarımız sayesinde pas, metal talaşı, toz ve diğer katı parçacıkların aracınızın motor yağına girmesi önlenir.

  • A = 76,5 mm; B = 71 mm; C = 62 mm; G = M18x1.5-6H; H = 86,5 mm

GTIN Kodu: 5904608005700

Ürün Detayları

Bilgi mevcut değildir

Product Image OP570_FILTRON
İç çap 1 71 mm
İç çap 2 62 mm
Dış çap 76.5 mm
İplik boyutu M18x1.5-6H mm

Bypass vanalı filtre No
Anti sifon valfli filtre No

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
1.4 16V Yağ filtresi F14D3 1399 69 94 02/06 → 12/07
Model Tipi 1.4 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu F14D3
ccm 1399
kW 69
HP 94
Üretim yılı 02/06 → 12/07

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
1.6 16V (KLAN) Yağ filtresi F16D3 1598 80 109 07/03 → 12/11
1.8 16V (KLAN) Yağ filtresi T18SED 1998 90 122 07/03 → 12/09
Model Tipi 1.6 16V (KLAN)
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu F16D3
ccm 1598
kW 80
HP 109
Üretim yılı 07/03 → 12/11
Model Tipi 1.8 16V (KLAN)
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu T18SED
ccm 1998
kW 90
HP 122
Üretim yılı 07/03 → 12/09

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
2.4 Yağ filtresi Z24SED 2405 100 136 09/06 → 03/11
Model Tipi 2.4
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu Z24SED
ccm 2405
kW 100
HP 136
Üretim yılı 09/06 → 03/11

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
2.0i 16V Yağ filtresi 1998 96 131 11/02 →
Model Tipi 2.0i 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu
ccm 1998
kW 96
HP 131
Üretim yılı 11/02 →

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
1.4 Yağ filtresi F14S3 1399 61 83 09/02 → 12/04
1.4 16V Yağ filtresi F14D3 1399 69 94 03/03 → 12/04
Model Tipi 1.4
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu F14S3
ccm 1399
kW 61
HP 83
Üretim yılı 09/02 → 12/04
Model Tipi 1.4 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu F14D3
ccm 1399
kW 69
HP 94
Üretim yılı 03/03 → 12/04

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
1.4 16V Yağ filtresi F14D3 1399 70 95 03/04 → 03/13
1.6 16V Yağ filtresi F16D3 1598 80 109 03/04 → 03/13
1.8 16V Yağ filtresi T18SED 1998 90 122 03/04 → 03/13
Model Tipi 1.4 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu F14D3
ccm 1399
kW 70
HP 95
Üretim yılı 03/04 → 03/13
Model Tipi 1.6 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu F16D3
ccm 1598
kW 80
HP 109
Üretim yılı 03/04 → 03/13
Model Tipi 1.8 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu T18SED
ccm 1998
kW 90
HP 122
Üretim yılı 03/04 → 03/13

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
1.6 Yağ filtresi A16DMS 1598 77 105 09/00 → 03/09
2.0 Yağ filtresi X20SED 1998 89 121 09/00 → 12/04
Model Tipi 1.6
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu A16DMS
ccm 1598
kW 77
HP 105
Üretim yılı 09/00 → 03/09
Model Tipi 2.0
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X20SED
ccm 1998
kW 89
HP 121
Üretim yılı 09/00 → 12/04

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
2.0 i 16V Yağ filtresi GM C20XE 1998 110 150 01/96 → 07/00
Model Tipi 2.0 i 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu GM C20XE
ccm 1998
kW 110
HP 150
Üretim yılı 01/96 → 07/00

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
2.4 Yağ filtresi Z24XE 2405 103 140 11/06 → 12/11
Model Tipi 2.4
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu Z24XE
ccm 2405
kW 103
HP 140
Üretim yılı 11/06 → 12/11

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
1.3 N
Yağ filtresi 13 N 1297 44 60 09/81 → 08/86
1.3 S
Yağ filtresi 13 S 1297 55 75 09/81 → 08/88
1.6 Yağ filtresi 16 SV 1598 60 82 09/86 → 08/88
1.6 Yağ filtresi 16 N 1598 55 75 09/81 → 09/87
1.6 S Yağ filtresi 16 SH 1598 66 90 09/81 → 08/86
1.6i Yağ filtresi E 16 NZ 1598 55 75 09/87 → 08/88
1.6i (KAT) Yağ filtresi C 16 NZ 1598 55 75 09/86 → 08/88
1.8 Yağ filtresi E 18 NV 1796 62 84 09/87 → 08/88
1.8 E Yağ filtresi C 18 NE 1796 74 100 01/85 → 08/86
1.8i Yağ filtresi 18 E 1796 85 115 09/82 → 08/86
2.0i Yağ filtresi C 20 NEF 1998 74 100 08/87 → 08/88
2.0i Yağ filtresi 20 NE 1998 85 115 09/86 → 08/88
2.0i (KAT) Yağ filtresi C 20 NE 1998 85 116 09/86 → 08/88
Model Tipi 1.3 N
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 13 N
ccm 1297
kW 44
HP 60
Üretim yılı 09/81 → 08/86
Model Tipi 1.3 S
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 13 S
ccm 1297
kW 55
HP 75
Üretim yılı 09/81 → 08/88
Model Tipi 1.6
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 16 SV
ccm 1598
kW 60
HP 82
Üretim yılı 09/86 → 08/88
Model Tipi 1.6
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 16 N
ccm 1598
kW 55
HP 75
Üretim yılı 09/81 → 09/87
Model Tipi 1.6 S
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 16 SH
ccm 1598
kW 66
HP 90
Üretim yılı 09/81 → 08/86
Model Tipi 1.6i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu E 16 NZ
ccm 1598
kW 55
HP 75
Üretim yılı 09/87 → 08/88
Model Tipi 1.6i (KAT)
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 16 NZ
ccm 1598
kW 55
HP 75
Üretim yılı 09/86 → 08/88
Model Tipi 1.8
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu E 18 NV
ccm 1796
kW 62
HP 84
Üretim yılı 09/87 → 08/88
Model Tipi 1.8 E
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 18 NE
ccm 1796
kW 74
HP 100
Üretim yılı 01/85 → 08/86
Model Tipi 1.8i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 18 E
ccm 1796
kW 85
HP 115
Üretim yılı 09/82 → 08/86
Model Tipi 2.0i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 20 NEF
ccm 1998
kW 74
HP 100
Üretim yılı 08/87 → 08/88
Model Tipi 2.0i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 20 NE
ccm 1998
kW 85
HP 115
Üretim yılı 09/86 → 08/88
Model Tipi 2.0i (KAT)
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 20 NE
ccm 1998
kW 85
HP 116
Üretim yılı 09/86 → 08/88

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
1.4 (T92) Yağ filtresi 14 NV - 55 75 09/91 → 09/93
1.4i Yağ filtresi C 14 SE 1389 60 82 03/92 → 03/01
1.4i Yağ filtresi C14NZ, X14NZ 1389 44 60 09/91 → 02/99
1.4i 16V Yağ filtresi X 14 XE 1389 66 90 02/96 → 03/01
1.6 Si Yağ filtresi C 16 SE 1598 74 100 03/92 → 12/94
1.6i Yağ filtresi C 16 NZ/X 16 SZR 1598 55 75 03/92 → 10/98
1.6i 16V Yağ filtresi X 16 XEL 1598 74 100 06/93 → 09/98
1.6i Eco Yağ filtresi X 16 SZ 1598 52 71 03/93 → 08/96
1.8i Yağ filtresi C 18 NZ 1796 66 90 03/92 → 09/98
1.8i 16V Yağ filtresi X 18 XE 1799 85 116 11/94 → 03/01
1.8i 16V Yağ filtresi C 18 XE 1799 92 125 06/93 → 09/98
2.0i Yağ filtresi C 20 NE 1998 85 115 03/92 → 09/98
2.0i 16V Yağ filtresi X 20 XEV 1998 100 136 02/95 → 09/98
2.0i 16V Yağ filtresi C 20 XE 1998 110 150 03/93 → 09/98
Model Tipi 1.4 (T92)
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 14 NV
ccm -
kW 55
HP 75
Üretim yılı 09/91 → 09/93
Model Tipi 1.4i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 14 SE
ccm 1389
kW 60
HP 82
Üretim yılı 03/92 → 03/01
Model Tipi 1.4i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C14NZ, X14NZ
ccm 1389
kW 44
HP 60
Üretim yılı 09/91 → 02/99
Model Tipi 1.4i 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X 14 XE
ccm 1389
kW 66
HP 90
Üretim yılı 02/96 → 03/01
Model Tipi 1.6 Si
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 16 SE
ccm 1598
kW 74
HP 100
Üretim yılı 03/92 → 12/94
Model Tipi 1.6i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 16 NZ/X 16 SZR
ccm 1598
kW 55
HP 75
Üretim yılı 03/92 → 10/98
Model Tipi 1.6i 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X 16 XEL
ccm 1598
kW 74
HP 100
Üretim yılı 06/93 → 09/98
Model Tipi 1.6i Eco
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X 16 SZ
ccm 1598
kW 52
HP 71
Üretim yılı 03/93 → 08/96
Model Tipi 1.8i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 18 NZ
ccm 1796
kW 66
HP 90
Üretim yılı 03/92 → 09/98
Model Tipi 1.8i 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X 18 XE
ccm 1799
kW 85
HP 116
Üretim yılı 11/94 → 03/01
Model Tipi 1.8i 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 18 XE
ccm 1799
kW 92
HP 125
Üretim yılı 06/93 → 09/98
Model Tipi 2.0i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 20 NE
ccm 1998
kW 85
HP 115
Üretim yılı 03/92 → 09/98
Model Tipi 2.0i 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X 20 XEV
ccm 1998
kW 100
HP 136
Üretim yılı 02/95 → 09/98
Model Tipi 2.0i 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 20 XE
ccm 1998
kW 110
HP 150
Üretim yılı 03/93 → 09/98

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
1.4 16V
Yağ filtresi X 14 XE, Z 14 XE 1389 66 90 02/98 → 01/05
1.6 Yağ filtresi X 16 SZR 1598 55 75 02/98 → 12/00
1.6 16V
Yağ filtresi X16XEL, Z16XE, Z16XEP 1598 74 100 02/98 → 10/05
2.0 16V Yağ filtresi X 20 XEV 1998 100 136 02/98 → 12/00
Model Tipi 1.4 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X 14 XE, Z 14 XE
ccm 1389
kW 66
HP 90
Üretim yılı 02/98 → 01/05
Model Tipi 1.6
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X 16 SZR
ccm 1598
kW 55
HP 75
Üretim yılı 02/98 → 12/00
Model Tipi 1.6 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X16XEL, Z16XE, Z16XEP
ccm 1598
kW 74
HP 100
Üretim yılı 02/98 → 10/05
Model Tipi 2.0 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X 20 XEV
ccm 1998
kW 100
HP 136
Üretim yılı 02/98 → 12/00

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
2.0i 4x4 Yağ filtresi C 20 NE 1998 85 115 06/90 → 08/97
2.0i 16V 4x4 Yağ filtresi X 20 XEV 1998 100 136 02/94 → 08/97
2.0i 16V 4x4 Yağ filtresi C 20 XE 1998 110 150 06/90 → 02/94
2.5i V6 Yağ filtresi C 25 XE 2498 125 170 04/93 → 08/97
Model Tipi 2.0i 4x4
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 20 NE
ccm 1998
kW 85
HP 115
Üretim yılı 06/90 → 08/97
Model Tipi 2.0i 16V 4x4
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X 20 XEV
ccm 1998
kW 100
HP 136
Üretim yılı 02/94 → 08/97
Model Tipi 2.0i 16V 4x4
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 20 XE
ccm 1998
kW 110
HP 150
Üretim yılı 06/90 → 02/94
Model Tipi 2.5i V6
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 25 XE
ccm 2498
kW 125
HP 170
Üretim yılı 04/93 → 08/97

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
1.2 Yağ filtresi C 12 NZ 1195 33 45 07/94 → 08/01
1.4 Yağ filtresi C 14 NZ, X14 SZ 1389 44 60 07/94 → 08/01
1.4 Yağ filtresi C 14 SE 1389 60 82 07/94 → 08/01
Model Tipi 1.2
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 12 NZ
ccm 1195
kW 33
HP 45
Üretim yılı 07/94 → 08/01
Model Tipi 1.4
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 14 NZ, X14 SZ
ccm 1389
kW 44
HP 60
Üretim yılı 07/94 → 08/01
Model Tipi 1.4
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 14 SE
ccm 1389
kW 60
HP 82
Üretim yılı 07/94 → 08/01

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
1.2 N
Yağ filtresi 12 NC/NV/NX, E12 GV 1196 38 52 01/85 → 03/93
1.2 N
Yağ filtresi E 12 GC/GV, 12NC 1196 33 45 01/85 → 10/89
1.2 S
Yağ filtresi 12 ST 1196 40 55 09/82 → 02/90
1.2 S
Yağ filtresi 12 ST OHC 1196 43 58 09/82 → 10/87
1.2i (KAT) Yağ filtresi C 12 NZ 1195 33 45 09/89 → 03/93
1.3 S
Yağ filtresi 13 SB 1297 51 70 09/82 → 10/89
1.3i (KAT) Yağ filtresi C 13 N 1297 44 60 09/89 → 03/93
1.3i Yağ filtresi 13 NB 1297 44 60 09/85 → 10/89
1.4 S Yağ filtresi 14 NV 1389 53 72 01/90 → 03/93
1.4i Yağ filtresi C 14 NZ 1389 44 60 01/90 → 03/93
1.6 GSI (KAT) Yağ filtresi C 16 SE 1598 74 101 02/92 → 03/93
1.6 GSI Yağ filtresi C 16 SEI 1598 72 98 09/89 → 03/93
1.6 GSI Yağ filtresi E 16 SE 1598 74 100 05/88 → 03/92
Model Tipi 1.2 N
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 12 NC/NV/NX, E12 GV
ccm 1196
kW 38
HP 52
Üretim yılı 01/85 → 03/93
Model Tipi 1.2 N
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu E 12 GC/GV, 12NC
ccm 1196
kW 33
HP 45
Üretim yılı 01/85 → 10/89
Model Tipi 1.2 S
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 12 ST
ccm 1196
kW 40
HP 55
Üretim yılı 09/82 → 02/90
Model Tipi 1.2 S
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 12 ST OHC
ccm 1196
kW 43
HP 58
Üretim yılı 09/82 → 10/87
Model Tipi 1.2i (KAT)
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 12 NZ
ccm 1195
kW 33
HP 45
Üretim yılı 09/89 → 03/93
Model Tipi 1.3 S
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 13 SB
ccm 1297
kW 51
HP 70
Üretim yılı 09/82 → 10/89
Model Tipi 1.3i (KAT)
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 13 N
ccm 1297
kW 44
HP 60
Üretim yılı 09/89 → 03/93
Model Tipi 1.3i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 13 NB
ccm 1297
kW 44
HP 60
Üretim yılı 09/85 → 10/89
Model Tipi 1.4 S
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 14 NV
ccm 1389
kW 53
HP 72
Üretim yılı 01/90 → 03/93
Model Tipi 1.4i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 14 NZ
ccm 1389
kW 44
HP 60
Üretim yılı 01/90 → 03/93
Model Tipi 1.6 GSI (KAT)
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 16 SE
ccm 1598
kW 74
HP 101
Üretim yılı 02/92 → 03/93
Model Tipi 1.6 GSI
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 16 SEI
ccm 1598
kW 72
HP 98
Üretim yılı 09/89 → 03/93
Model Tipi 1.6 GSI
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu E 16 SE
ccm 1598
kW 74
HP 100
Üretim yılı 05/88 → 03/92

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
1.2i Yağ filtresi C 12 NZ 1195 33 45 03/93 → 10/00
1.4i Yağ filtresi X 14 XE 1389 66 90 09/94 → 10/00
1.4i Yağ filtresi C 14 NZ 1389 44 60 03/93 → 10/00
1.4i S Yağ filtresi C 14 SE 1389 60 82 03/93 → 10/00
Model Tipi 1.2i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 12 NZ
ccm 1195
kW 33
HP 45
Üretim yılı 03/93 → 10/00
Model Tipi 1.4i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X 14 XE
ccm 1389
kW 66
HP 90
Üretim yılı 09/94 → 10/00
Model Tipi 1.4i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 14 NZ
ccm 1389
kW 44
HP 60
Üretim yılı 03/93 → 10/00
Model Tipi 1.4i S
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 14 SE
ccm 1389
kW 60
HP 82
Üretim yılı 03/93 → 10/00

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
2.0i Yağ filtresi C 20 NE, X 20 SE 1998 85 115 03/92 → 11/98
2.2i
Yağ filtresi X/Y 22 SE/XE 2198 100 136 03/95 → 10/98
Model Tipi 2.0i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 20 NE, X 20 SE
ccm 1998
kW 85
HP 115
Üretim yılı 03/92 → 11/98
Model Tipi 2.2i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X/Y 22 SE/XE
ccm 2198
kW 100
HP 136
Üretim yılı 03/95 → 10/98

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
1.6 S Yağ filtresi 16 SH 1598 66 90 09/81 → 08/84
1.8 GT/E Yağ filtresi 18 E 1796 85 115 02/83 → 08/84
Model Tipi 1.6 S
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 16 SH
ccm 1598
kW 66
HP 90
Üretim yılı 09/81 → 08/84
Model Tipi 1.8 GT/E
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 18 E
ccm 1796
kW 85
HP 115
Üretim yılı 02/83 → 08/84

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
1.2
Yağ filtresi 12 SC 1196 40 55 09/84 → 07/86
1.3 N
Yağ filtresi 13 NB 1297 44 60 09/84 → 08/91
1.3 S
Yağ filtresi 13 S (55KW) 1297 55 75 09/84 → 08/87
1.3 S Yağ filtresi 13 S (55KW) 1297 55 75 03/87 → 02/93
1.3i (KAT) Yağ filtresi C 13 N 1297 44 60 09/85 → 08/91
1.4 S Yağ filtresi C 14 SE 1389 60 82 09/89 → 08/91
1.4 S Yağ filtresi 14 NV 1389 55 75 01/90 → 08/91
1.4i Yağ filtresi C 14 NZ 1389 44 60 01/90 → 08/91
1.6 S Yağ filtresi 16 SV 1598 60 82 09/86 → 08/91
1.6 S Yağ filtresi 16 SH 1598 66 90 09/84 → 06/93
1.6i Yağ filtresi E 16 NZ 1598 55 75 09/86 → 02/93
1.6i Yağ filtresi 16 SV 1598 60 82 07/89 → 02/93
1.6i (KAT) Yağ filtresi C 16 NZ 1598 55 75 09/86 → 08/91
1.6i (KAT) Yağ filtresi C 16 NZ 1598 55 75 10/87 → 02/93
1.8 E Yağ filtresi C 18 NE 1796 74 100 10/85 → 08/86
1.8 E Yağ filtresi 18 E 1796 84 114 09/87 → 08/90
1.8 GSI Yağ filtresi 18 E 1796 85 115 09/84 → 08/86
1.8 S Yağ filtresi E 18 NV 1796 62 84 09/87 → 08/91
1.8i Yağ filtresi C 18 NZ 1796 66 90 06/85 → 08/91
2.0 GSI Yağ filtresi 20 NE 1998 85 115 09/86 → 08/91
2.0 GSI Yağ filtresi 20 SEH 1998 95 129 09/86 → 08/91
2.0 GSI (KAT) Yağ filtresi 1998 85 116 09/86 → 08/91
2.0 GSI 16V (KAT) Yağ filtresi 1998 110 150 03/88 → 08/91
2.0 GSI 16V Yağ filtresi C 20 XE 1998 110 150 03/88 → 08/91
2.0 GSI 16V Yağ filtresi 20 XE 1998 115 156 12/87 → 08/91
2.0i (KAT) Yağ filtresi C 20 NE 1998 85 116 10/86 → 02/93
Model Tipi 1.2
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 12 SC
ccm 1196
kW 40
HP 55
Üretim yılı 09/84 → 07/86
Model Tipi 1.3 N
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 13 NB
ccm 1297
kW 44
HP 60
Üretim yılı 09/84 → 08/91
Model Tipi 1.3 S
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 13 S (55KW)
ccm 1297
kW 55
HP 75
Üretim yılı 09/84 → 08/87
Model Tipi 1.3 S
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 13 S (55KW)
ccm 1297
kW 55
HP 75
Üretim yılı 03/87 → 02/93
Model Tipi 1.3i (KAT)
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 13 N
ccm 1297
kW 44
HP 60
Üretim yılı 09/85 → 08/91
Model Tipi 1.4 S
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 14 SE
ccm 1389
kW 60
HP 82
Üretim yılı 09/89 → 08/91
Model Tipi 1.4 S
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 14 NV
ccm 1389
kW 55
HP 75
Üretim yılı 01/90 → 08/91
Model Tipi 1.4i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 14 NZ
ccm 1389
kW 44
HP 60
Üretim yılı 01/90 → 08/91
Model Tipi 1.6 S
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 16 SV
ccm 1598
kW 60
HP 82
Üretim yılı 09/86 → 08/91
Model Tipi 1.6 S
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 16 SH
ccm 1598
kW 66
HP 90
Üretim yılı 09/84 → 06/93
Model Tipi 1.6i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu E 16 NZ
ccm 1598
kW 55
HP 75
Üretim yılı 09/86 → 02/93
Model Tipi 1.6i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 16 SV
ccm 1598
kW 60
HP 82
Üretim yılı 07/89 → 02/93
Model Tipi 1.6i (KAT)
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 16 NZ
ccm 1598
kW 55
HP 75
Üretim yılı 09/86 → 08/91
Model Tipi 1.6i (KAT)
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 16 NZ
ccm 1598
kW 55
HP 75
Üretim yılı 10/87 → 02/93
Model Tipi 1.8 E
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 18 NE
ccm 1796
kW 74
HP 100
Üretim yılı 10/85 → 08/86
Model Tipi 1.8 E
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 18 E
ccm 1796
kW 84
HP 114
Üretim yılı 09/87 → 08/90
Model Tipi 1.8 GSI
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 18 E
ccm 1796
kW 85
HP 115
Üretim yılı 09/84 → 08/86
Model Tipi 1.8 S
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu E 18 NV
ccm 1796
kW 62
HP 84
Üretim yılı 09/87 → 08/91
Model Tipi 1.8i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 18 NZ
ccm 1796
kW 66
HP 90
Üretim yılı 06/85 → 08/91
Model Tipi 2.0 GSI
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 20 NE
ccm 1998
kW 85
HP 115
Üretim yılı 09/86 → 08/91
Model Tipi 2.0 GSI
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 20 SEH
ccm 1998
kW 95
HP 129
Üretim yılı 09/86 → 08/91
Model Tipi 2.0 GSI (KAT)
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu
ccm 1998
kW 85
HP 116
Üretim yılı 09/86 → 08/91
Model Tipi 2.0 GSI 16V (KAT)
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu
ccm 1998
kW 110
HP 150
Üretim yılı 03/88 → 08/91
Model Tipi 2.0 GSI 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 20 XE
ccm 1998
kW 110
HP 150
Üretim yılı 03/88 → 08/91
Model Tipi 2.0 GSI 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 20 XE
ccm 1998
kW 115
HP 156
Üretim yılı 12/87 → 08/91
Model Tipi 2.0i (KAT)
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 20 NE
ccm 1998
kW 85
HP 116
Üretim yılı 10/86 → 02/93

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
1.3 S
Yağ filtresi 13 S 1297 55 75 08/81 → 08/86
1.8 S Yağ filtresi 18 S 1796 66 90 07/82 → 08/87
Model Tipi 1.3 S
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 13 S
ccm 1297
kW 55
HP 75
Üretim yılı 08/81 → 08/86
Model Tipi 1.8 S
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 18 S
ccm 1796
kW 66
HP 90
Üretim yılı 07/82 → 08/87

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
1.8 Yağ filtresi 18 SEH 1796 85 115 09/86 → 03/94
1.8 Yağ filtresi E 18 NVR 1796 65 88 09/87 → 03/94
1.8 N Yağ filtresi 18 NV 1796 60 82 09/86 → 08/87
1.8 S Yağ filtresi 18 SV 1796 66 90 09/86 → 03/94
2.0 Yağ filtresi C 20 NEF 1998 74 100 09/90 → 03/94
2.0 Yağ filtresi C 20 NEJ 1998 73 99 09/90 → 03/94
2.0 Yağ filtresi C 20 NE 1998 85 115 09/86 → 03/94
2.0 Yağ filtresi 20 SE 1998 90 122 09/86 → 03/94
Model Tipi 1.8
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 18 SEH
ccm 1796
kW 85
HP 115
Üretim yılı 09/86 → 03/94
Model Tipi 1.8
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu E 18 NVR
ccm 1796
kW 65
HP 88
Üretim yılı 09/87 → 03/94
Model Tipi 1.8 N
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 18 NV
ccm 1796
kW 60
HP 82
Üretim yılı 09/86 → 08/87
Model Tipi 1.8 S
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 18 SV
ccm 1796
kW 66
HP 90
Üretim yılı 09/86 → 03/94
Model Tipi 2.0
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 20 NEF
ccm 1998
kW 74
HP 100
Üretim yılı 09/90 → 03/94
Model Tipi 2.0
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 20 NEJ
ccm 1998
kW 73
HP 99
Üretim yılı 09/90 → 03/94
Model Tipi 2.0
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 20 NE
ccm 1998
kW 85
HP 115
Üretim yılı 09/86 → 03/94
Model Tipi 2.0
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 20 SE
ccm 1998
kW 90
HP 122
Üretim yılı 09/86 → 03/94

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
2.0i Yağ filtresi X 20 SE 1998 85 115 03/94 → 12/00
2.0i 16V Yağ filtresi X 20 XEV 1998 100 136 03/94 → 10/99
2.2 16V
Yağ filtresi Y/Z 22 XE 2198 106 144 09/99 → 07/03
2.5i
Yağ filtresi X 25 XE 2498 125 170 03/94 → 10/00
3.0i MV6
Yağ filtresi X 30 XE 2962 155 211 04/94 → 07/03
Model Tipi 2.0i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X 20 SE
ccm 1998
kW 85
HP 115
Üretim yılı 03/94 → 12/00
Model Tipi 2.0i 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X 20 XEV
ccm 1998
kW 100
HP 136
Üretim yılı 03/94 → 10/99
Model Tipi 2.2 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu Y/Z 22 XE
ccm 2198
kW 106
HP 144
Üretim yılı 09/99 → 07/03
Model Tipi 2.5i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X 25 XE
ccm 2498
kW 125
HP 170
Üretim yılı 03/94 → 10/00
Model Tipi 3.0i MV6
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X 30 XE
ccm 2962
kW 155
HP 211
Üretim yılı 04/94 → 07/03

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
1.8 Yağ filtresi 18 N 1796 55 75 11/82 → 08/86
1.8 E Yağ filtresi C 18 NV 1796 74 100 05/85 → 08/86
1.8 S Yağ filtresi 18 S 1796 66 90 11/82 → 08/86
Model Tipi 1.8
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 18 N
ccm 1796
kW 55
HP 75
Üretim yılı 11/82 → 08/86
Model Tipi 1.8 E
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 18 NV
ccm 1796
kW 74
HP 100
Üretim yılı 05/85 → 08/86
Model Tipi 1.8 S
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 18 S
ccm 1796
kW 66
HP 90
Üretim yılı 11/82 → 08/86

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
1.4 16V Yağ filtresi 1389 63 86 08/97 → 12/00
1.4 16V Yağ filtresi X 14 XE 1389 66 90 07/94 → 12/00
1.6 16V Yağ filtresi 1598 74 100 08/97 → 12/00
1.6 16V Yağ filtresi X 16 XE 1598 78 106 07/94 → 12/00
Model Tipi 1.4 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu
ccm 1389
kW 63
HP 86
Üretim yılı 08/97 → 12/00
Model Tipi 1.4 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X 14 XE
ccm 1389
kW 66
HP 90
Üretim yılı 07/94 → 12/00
Model Tipi 1.6 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu
ccm 1598
kW 74
HP 100
Üretim yılı 08/97 → 12/00
Model Tipi 1.6 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X 16 XE
ccm 1598
kW 78
HP 106
Üretim yılı 07/94 → 12/00

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
1.4 Yağ filtresi 14 NV 1389 55 75 04/88 → 06/92
1.6 Yağ filtresi 16 SV 1598 60 82 09/88 → 05/93
1.6 Yağ filtresi C 16 LZ2 1598 51 69 08/92 → 07/93
1.6i Yağ filtresi X 16 SZ 1598 52 71 09/93 → 10/95
1.6i Yağ filtresi E 16 NZ 1598 55 75 09/88 → 10/90
1.6i (KAT) Yağ filtresi C 16 NZ2 1598 55 75 09/88 → 10/95
1.6i Yağ filtresi 16 LZ 2 1598 55 75 09/93 → 11/95
1.8 S Yağ filtresi E 18 NVR 1796 65 88 09/88 → 07/89
1.8 S Yağ filtresi 18 SV 1796 66 90 09/89 → 10/90
1.8 S 4x4 Yağ filtresi E 18 NVR 1796 65 88 01/89 → 07/89
1.8i (KAT) Yağ filtresi C 18 NZ 1796 66 90 03/90 → 10/95
2.0 Yağ filtresi 1998 74 100 09/88 → 09/89
2.0i Yağ filtresi 20 NE 1998 85 115 09/88 → 10/90
2.0i Yağ filtresi 20 SEH 1998 95 129 09/88 → 09/92
2.0i (KAT) Yağ filtresi C 20 NE 1998 85 116 09/88 → 10/95
2.0i 16V Yağ filtresi X 20 XEV 1998 100 136 06/94 → 10/95
2.0i 16V (KAT) Yağ filtresi C 20 XE 1998 110 150 02/90 → 10/95
2.0i 16V Yağ filtresi 20 XEJ 1998 110 150 01/89 → 06/94
2.0i 16V 4x4 Yağ filtresi 20 XEJ 1998 110 150 01/89 → 10/90
2.0i 16V 4x4 Yağ filtresi X 20 XEV 1998 100 136 06/94 → 10/95
2.0i 4x4 Yağ filtresi 20 NE 1998 85 115 01/89 → 10/90
2.0i 4x4 (KAT) Yağ filtresi C 20 NE 1998 85 116 01/89 → 10/95
2.5 V6 Yağ filtresi C 25 XE 2498 125 170 02/93 → 10/95
Model Tipi 1.4
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 14 NV
ccm 1389
kW 55
HP 75
Üretim yılı 04/88 → 06/92
Model Tipi 1.6
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 16 SV
ccm 1598
kW 60
HP 82
Üretim yılı 09/88 → 05/93
Model Tipi 1.6
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 16 LZ2
ccm 1598
kW 51
HP 69
Üretim yılı 08/92 → 07/93
Model Tipi 1.6i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X 16 SZ
ccm 1598
kW 52
HP 71
Üretim yılı 09/93 → 10/95
Model Tipi 1.6i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu E 16 NZ
ccm 1598
kW 55
HP 75
Üretim yılı 09/88 → 10/90
Model Tipi 1.6i (KAT)
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 16 NZ2
ccm 1598
kW 55
HP 75
Üretim yılı 09/88 → 10/95
Model Tipi 1.6i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 16 LZ 2
ccm 1598
kW 55
HP 75
Üretim yılı 09/93 → 11/95
Model Tipi 1.8 S
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu E 18 NVR
ccm 1796
kW 65
HP 88
Üretim yılı 09/88 → 07/89
Model Tipi 1.8 S
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 18 SV
ccm 1796
kW 66
HP 90
Üretim yılı 09/89 → 10/90
Model Tipi 1.8 S 4x4
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu E 18 NVR
ccm 1796
kW 65
HP 88
Üretim yılı 01/89 → 07/89
Model Tipi 1.8i (KAT)
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 18 NZ
ccm 1796
kW 66
HP 90
Üretim yılı 03/90 → 10/95
Model Tipi 2.0
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu
ccm 1998
kW 74
HP 100
Üretim yılı 09/88 → 09/89
Model Tipi 2.0i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 20 NE
ccm 1998
kW 85
HP 115
Üretim yılı 09/88 → 10/90
Model Tipi 2.0i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 20 SEH
ccm 1998
kW 95
HP 129
Üretim yılı 09/88 → 09/92
Model Tipi 2.0i (KAT)
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 20 NE
ccm 1998
kW 85
HP 116
Üretim yılı 09/88 → 10/95
Model Tipi 2.0i 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X 20 XEV
ccm 1998
kW 100
HP 136
Üretim yılı 06/94 → 10/95
Model Tipi 2.0i 16V (KAT)
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 20 XE
ccm 1998
kW 110
HP 150
Üretim yılı 02/90 → 10/95
Model Tipi 2.0i 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 20 XEJ
ccm 1998
kW 110
HP 150
Üretim yılı 01/89 → 06/94
Model Tipi 2.0i 16V 4x4
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 20 XEJ
ccm 1998
kW 110
HP 150
Üretim yılı 01/89 → 10/90
Model Tipi 2.0i 16V 4x4
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X 20 XEV
ccm 1998
kW 100
HP 136
Üretim yılı 06/94 → 10/95
Model Tipi 2.0i 4x4
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 20 NE
ccm 1998
kW 85
HP 115
Üretim yılı 01/89 → 10/90
Model Tipi 2.0i 4x4 (KAT)
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 20 NE
ccm 1998
kW 85
HP 116
Üretim yılı 01/89 → 10/95
Model Tipi 2.5 V6
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 25 XE
ccm 2498
kW 125
HP 170
Üretim yılı 02/93 → 10/95

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
1.6i Yağ filtresi X 16 SZR 1598 55 75 10/95 → 12/98
1.6i 16V
Yağ filtresi X16XEL/Y16XE/Z16XE 1598 74 101 10/95 → 09/02
1.8i 16V
Yağ filtresi X 18 XE, X 18 XE1 1799 85 116 10/95 → 12/00
2.0i Yağ filtresi 20NEJ 1998 82 112 10/95 → 09/02
2.0i 16V Yağ filtresi X 20 XEV 1998 100 136 10/95 → 12/00
2.0i 16V Yağ filtresi C 20 SEL 1998 85 116 07/00 → 07/03
2.5i 500 Yağ filtresi X 25 XE 2498 143 194 05/98 → 12/99
2.5i V6
Yağ filtresi X 25 XE 2498 125 170 10/95 → 12/00
Model Tipi 1.6i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X 16 SZR
ccm 1598
kW 55
HP 75
Üretim yılı 10/95 → 12/98
Model Tipi 1.6i 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X16XEL/Y16XE/Z16XE
ccm 1598
kW 74
HP 101
Üretim yılı 10/95 → 09/02
Model Tipi 1.8i 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X 18 XE, X 18 XE1
ccm 1799
kW 85
HP 116
Üretim yılı 10/95 → 12/00
Model Tipi 2.0i
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu 20NEJ
ccm 1998
kW 82
HP 112
Üretim yılı 10/95 → 09/02
Model Tipi 2.0i 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X 20 XEV
ccm 1998
kW 100
HP 136
Üretim yılı 10/95 → 12/00
Model Tipi 2.0i 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu C 20 SEL
ccm 1998
kW 85
HP 116
Üretim yılı 07/00 → 07/03
Model Tipi 2.5i 500
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X 25 XE
ccm 2498
kW 143
HP 194
Üretim yılı 05/98 → 12/99
Model Tipi 2.5i V6
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X 25 XE
ccm 2498
kW 125
HP 170
Üretim yılı 10/95 → 12/00

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
1.6 16V
Yağ filtresi X16 XEL, Z16 XE/XEP 1598 74 101 02/99 → 07/05
Model Tipi 1.6 16V
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu X16 XEL, Z16 XE/XEP
ccm 1598
kW 74
HP 101
Üretim yılı 02/99 → 07/05

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
2.5 24 V6 Yağ filtresi B258I 2498 125 170 07/93 → 05/98
Model Tipi 2.5 24 V6
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu B258I
ccm 2498
kW 125
HP 170
Üretim yılı 07/93 → 05/98

Model Tipi Filtre Tipi Motor Kodu ccm kW HP Üretim yılı
3.0 24 V6 CS,CSE Yağ filtresi B308I 2962 155 211 07/94 → 12/98
Model Tipi 3.0 24 V6 CS,CSE
Filtre Tipi Yağ filtresi
Motor Kodu B308I
ccm 2962
kW 155
HP 211
Üretim yılı 07/94 → 12/98

  • MLS 000-530

  • 96 458 873 D

  • 93156245
  • 93156310
  • 95509857
  • 93156954

  • 96395221
  • VOF93

  • 1109 A9

  • 77 01 415 070

  • VOF93

Bilgi mevcut değildir

EC 1907/2006 sayılı Kimyasal Maddelerin Kaydı, Değerlendirilmesi, İzni ve Kısıtlanması (REACH) Yönetmeliği uyarınca SVHC Bildirimi.

 

Ürün: OP 570

MANN+HUMMEL REACH Yönetmeliği hakkında tamamen bilgilidir ve bu yönetmelik kapsamındaki tüm yasal yükümlülüklere uymaktadır.

MANN+HUMMEL, REACH Yönetmeliği'nin uygulanmasını ve uyumunu sağlamak için iç süreçler oluşturmuştur. Özellikle, SVHC'lerin (Çok Yüksek Endişe Yaratan Maddeler) varlığını sürekli olarak değerlendirmekteyiz.

Bu ürünün, Aday Listesinde yer alan aşağıdaki SVHC'leri %0,1'in (ağırlık/ağırlık) üzerinde bir konsantrasyonda içerdiğini bildirebiliriz:

Maddeler:
65
Son Güncelleme: 2025-09-19 00:00:00

Güvenlik bilgisi: Filtrelerin ve benzer bileşenlerin kurulumu sadece ilgili mekanik bilgi ve deneyime sahip kişiler tarafından yapılmalıdır, bkz. IEC 60417 - 6183